conuersationis peccata commisit, tue misericordissime pietatis absterge. Per Christum, Dominum nostrum. Amen.
Primus confessor me fecit scribe per Iohanem de Havere servuum suum. Anno domini MCCCLI. Orate pro eis.
behavior she has committed any sins, do, through the grace of your most mericful piety, wipe them away. Through Christ, our Lord. Amen.
The first confessor had me written by Johannes de Havere, his servant, in the year 1351.